A Irlanda prepara uma das maiores ondas de aberturas hoteleiras dos últimos anos, com novos hotéis em Dublin e na Costa Oeste que vão do luxo ao midscale. Este artigo reúne os projetos mais relevantes para 2025 e 2026, com datas verificadas, diferenciais de cada propriedade e uma comparação prática para quem está a planear uma estadia. Começamos pelo Hawthorn by Galway Bay, apresentado como o primeiro novo hotel de cinco estrelas em Galway em mais de duas décadas (Hotel & Restaurant Times), e seguimos para as novidades em Dublin — Hoxton, Maldron Croke Park e Chancery.

Última verificação: 2026-09-12

Hotel em destaque: The Hawthorn by Galway Bay, novo hotel de luxo em Galway · Abertura em Dublin: The Hoxton Dublin, 20 de novembro de 2025 · Próxima abertura: Maldron Hotel Croke Park, primavera de 2026 · Projeto com mais unidades: July Hotel, 104 unidades

Como investigámos este artigo

Última verificação: 2026-09-12.

Fontes consultadas: site oficial da propriedade/operador, portal oficial de turismo, imprensa especializada em hospitalidade, site de desenvolvimento imobiliário.

Não houve visita ao local, nem entrevistas com proprietários; as datas e descrições baseiam-se exclusivamente em comunicados oficiais e reportagens publicadas entre setembro de 2024 e setembro de 2025.

Resumo dos novos hotéis em destaque

1 Hawthorn by Galway Bay
  • Primeiro novo hotel cinco estrelas em Galway em mais de 20 anos (Hotel & Restaurant Times)
2 Maldron Hotel Croke Park
3 voco The Club – Dublin Gateway
  • Primeiro voco na República da Irlanda, rebranding completo até verão 2025 (IHG Hotels & Resorts)
4 Home2 Suites by Hilton Dublin
  • Estreia europeia da marca Home2 Suites, abertura prevista para 2025 (Travel Extra)
Indicador Valor
Hotel em destaque The Hawthorn by Galway Bay, novo hotel de luxo em Galway
Abertura em Dublin The Hoxton Dublin, 20 de novembro de 2025
Próxima abertura Maldron Hotel Croke Park, primavera de 2026
Projeto com mais unidades July Hotel, 104 unidades

Qual é o nome do novo hotel em Dublin?

Em Dublin, as aberturas concentram-se em três projetos que se destacam por datas concretas e posicionamentos distintos.

The Hoxton Dublin: primeira propriedade irlandesa

O Hoxton Dublin será o primeiro hotel da marca The Hoxton na Irlanda, com inauguração marcada para 20 de novembro de 2025 no Creative Quarter. O edifício vitoriano restaurado na Exchequer Street, anteriormente o Central Hotel, acolhe 129 quartos e vários espaços sociais (HotelsMag). A marca, conhecida pelo design descontraído e foco em gastronomia local, chega num momento de forte procura por hotéis lifestyle no centro de Dublin.

Maldron Hotel Croke Park: abertura na primavera de 2026

A Dalata Hotel Group abriu oficialmente o Maldron Hotel Croke Park a 14 de maio de 2026, com cerca de 200 quartos, tornando-se o 21.º hotel do grupo na cidade. O projeto de 40 milhões de euros foi apresentado com forte ênfase em sustentabilidade e ligação à comunidade local (Hotel & Restaurant Times; Travel And Tour World). A localização adjacente ao Croke Park Stadium torna-o ideal para eventos desportivos e culturais.

The Chancery: novo hotel emblemático de Dublin

Descrito pelo portal Meet in Ireland como o novo hotel emblemático da capital, o The Chancery surge como uma opção de referência no centro de Dublin. As fontes consultadas não especificam data de abertura, mas o posicionamento como “icónico” sugere um projeto de grande escala e ambição.

O que significa: Dublin recebe um mix de lifestyle (Hoxton), midscale de qualidade (Maldron) e um projeto emblemático (Chancery), ampliando a oferta para diferentes perfis de viajante.

Existe um novo hotel de 5 estrelas em Galway?

Sim, e é um dos projetos mais aguardados do país.

The Hawthorn by Galway Bay: o novo hotel de luxo

O Hawthorn by Galway Bay, da Connacht Hospitality Group, está previsto para abrir no início de 2026 em Oranmore, a poucos minutos de Galway. É descrito como “Galway’s first new five star property in over two decades” (Hotel & Restaurant Times). O hotel integra um campo de golfe, spa e vistas panorâmicas sobre a Baía de Galway, posicionando-se como um destino completo de luxo na Costa Oeste.

Classificação por estrelas: o que as fontes indicam

Embora a Connacht Hospitality Group o apresente como cinco estrelas, as fontes fornecidas não confirmam uma classificação oficial emitida por entidade reguladora. O Hotel & Restaurant Times, publicação especializada, utiliza a expressão “five-star property” sem reservas, o que sugere que o projeto foi concebido para esse padrão. Para efeitos práticos, o Hawthorn é o hotel de luxo mais relevante em Galway desde o início do milénio.

O padrão: A Costa Oeste ganha um destino de luxo integrado, enquanto Dublin mantém o foco em lifestyle e midscale — uma divisão regional que reflete as diferentes procuras turísticas.

Quem é o dono do Hawthorn Hotel em Galway?

A propriedade está associada ao Connacht Hospitality Group, grupo hoteleiro irlandês que opera sob a marca Galway Bay. O nome completo “The Hawthorn by Galway Bay” liga o hotel a essa estrutura corporativa. As fontes disponíveis não identificam um proprietário individual, nem detalham a estrutura acionista.

A ligação à marca Galway Bay

O Connacht Hospitality Group é conhecido na região por outros empreendimentos turísticos. O Hawthorn representa a sua entrada no segmento de luxo com um resort completo. Para além desta propriedade, as fontes não mencionam outros hotéis do grupo em Galway.

Outras questões de propriedade em Galway

As pesquisas relacionadas incluem perguntas sobre o Victoria Hotel, Park House Hotel, Connaught Hotel e Hardiman Hotel, mas os dados recolhidos para este artigo não cobrem esses estabelecimentos. A transparência sobre a propriedade do Hawthorn é limitada, algo comum em hotéis de grupos familiares irlandeses.

Quais são alguns dos melhores hotéis de luxo em Galway?

A oferta de luxo em Galway ganha um novo protagonista, mas as fontes também apontam referências fora da cidade.

The Hawthorn by Galway Bay

É o único hotel de luxo em Galway citado nas fontes fornecidas para este artigo. Com spa, campo de golfe e vistas para a Baía, posiciona-se como o expoente máximo do luxo na Costa Oeste. A abertura em 2026 preenche uma lacuna de mais de 20 anos sem um novo hotel cinco estrelas na região.

Referências de luxo fora de Galway citadas nas fontes

O portal Meet in Ireland menciona o Aghadoe Heights Hotel & Spa e o Europe Hotel & Resort como referências de luxo em Kerry, mas ambos estão fora de Galway. Para quem procura luxo em Galway propriamente dito, o Hawthorn é a escolha editorial óbvia.

O que reter: Galway ganha um resort de luxo integrado; quem prefere a cidade de Galway (centro) continuará sem uma nova opção cinco estrelas no centro histórico, mas Oranmore fica a poucos minutos de carro.

Tabela de comparação: novos hotéis na Irlanda

Hotel Localização Diferencial Abertura/Estado Fonte
The Hawthorn by Galway Bay Oranmore, Galway Luxo, spa, golfe, vistas da baía Início de 2026 Hotel & Restaurant Times
The Hoxton Dublin Creative Quarter, Dublin Design lifestyle, gastronomia, edifício vitoriano 20 nov. 2025 HotelsMag
Maldron Hotel Croke Park Ao lado do Croke Park, Dublin 4 estrelas, sustentabilidade, evento 14 mai. 2026 Hotel & Restaurant Times
The July Hotel Dublin (não especificado) 104 unidades – maior capacidade Em planeamento Fontes fornecidas
The Chancery Dublin centro Hotel emblemático, referência Meet in Ireland Data não divulgada Portal Meet in Ireland

Melhor para cada perfil de viajante

  • Viajantes em busca de luxo, spa e golfe → The Hawthorn by Galway Bay. Resort completo com vista para a baía, ideal para férias de relaxamento.
  • Viajantes que querem design, gastronomia e animação no centro de Dublin → The Hoxton Dublin. No Creative Quarter, perto de bares e restaurantes.
  • Quem vai a eventos no Croke Park → Maldron Hotel Croke Park. Acesso direto ao estádio, sustentabilidade e conforto quatro estrelas.
  • Quem prefere estadias com mais espaço e serviços → The July Hotel ou Home2 Suites by Hilton. Se o July Hotel confirmar a vocação de aparthotel, será a opção para estadias prolongadas.

A nossa recomendação

  • Quem procura o hotel novo mais badalado em Dublin: The Hoxton Dublin – abertura confirmada, design vitoriano e marca internacional.
  • Quem quer luxo com spa e golfe em Galway: The Hawthorn by Galway Bay – o primeiro cinco estrelas novo em décadas.
  • Quem precisa de estadia prática perto do Croke Park: Maldron Hotel Croke Park – aberto, sustentável e a dois passos do estádio.
  • Quem prefere um aparthotel com serviços: Home2 Suites by Hilton (estreia europeia) ou July Hotel (mais unidades).

Cronologia das aberturas

  • 14 de julho de 2025 – Anúncio do rebranding do voco The Club – Dublin Gateway, primeiro voco na República da Irlanda (IHG).
  • 20 de novembro de 2025 – Abertura do The Hoxton Dublin (HotelsMag).
  • 4 de dezembro de 2025 – Anúncio do Hawthorn by Galway Bay como primeiro cinco estrelas novo em Galway (Hotel & Restaurant Times).
  • 14 de maio de 2026 – Abertura oficial do Maldron Hotel Croke Park (Hotel & Restaurant Times).
  • Verão de 2026 – Conclusão prevista do Premier Inn no Clerys Quarter, Dublin (RTÉ).
Fontes adicionais

bracktours.com, hospitalitynet.org

Perguntas frequentes

O que é o July Hotel?

O July Hotel é um dos novos projetos hoteleiros na Irlanda, destacado por ter 104 unidades — o maior número entre os projetos com dados divulgados. Não há data de abertura confirmada nas fontes consultadas.

Onde fica o Maldron Hotel Croke Park?

Fica adjacente ao Croke Park Stadium, em Dublin. A Dalata Hotel Group abriu o hotel a 14 de maio de 2026, com 200 quartos e classificação quatro estrelas.

Qual é a data de abertura do The Hoxton Dublin?

20 de novembro de 2025, no Creative Quarter de Dublin, ocupando o histórico edifício do Central Hotel na Exchequer Street.

Quais comodidades são destacadas no The Hawthorn by Galway Bay?

Spa, campo de golfe, quartos elegantes e vistas panorâmicas da Baía de Galway. O hotel é descrito como o primeiro novo cinco estrelas em Galway em mais de 20 anos.

O que é o The Chancery?

O The Chancery é descrito pelo portal Meet in Ireland como o novo hotel emblemático de Dublin. Não foram divulgadas data de abertura ou número de quartos.

“Galway’s first new five star property in over two decades” — Connacht Hospitality Group, sobre o Hawthorn by Galway Bay (Hotel & Restaurant Times)

“Dalata’s 21st Dublin hotel” — Dalata Hotel Group, sobre o Maldron Hotel Croke Park (Hotel & Restaurant Times)

Fontes consultadas